Vytváříme lepší svět, kde bude o vaši rodinu postaráno.
Mi stvaramo bolji svet za Vas i Vašu porodicu...
Kurva, za chvíli tu bude o berlích.
Још мало па ће да хода са помагалима.
Najděte si někoho, kdo bude o to horlivější... oč víc ztratíte.
Naðite nekoga èije nadahnuæe raste kada gubite.
Teď se s ní bude o šábesu krájet chala.
A sad je nož za rezanje hale na sabat, ne?
A když splní tenhle úkol, bude o naše rodiče dobře postaráno a on že pak bude věčně žít v ráji se 70 pannami.
Ako uradi tu stvar, naši roditelji æe biti zbrinuti... i živeæe u raju sa 70 devica.
Tam... tam půjdeme jen co ti bude o trochu líp do San Fransisca, do Kalifornie.
Ovde æemo da idemo, èim ti bude bolje. San Francisko, Kalifornija.
Třeba bude o tom těle něco ve večerních novinách.
Možda bude nešto u novinama o tom telu.
To já jsem poněkud zklamaná, doufala jsem, že prohlídka bude o něco důkladnější.
Što se mene tièe, pomalo sam razoèarana. Nadala sam se da æe obilazak biti malo temeljitiji.
Dobře, tak bych řekl, že tvá práce bude o něco těžší.
Pa, onda mislim da æe ti posao biti malko teži.
Pokud to zas bude o to samým, raději bych o tom nemluvil.
Ako je svejedno, onda radije ne bih prièao o tome.
Jsem si jistý, že ta další bude o hodně lepší.
Siguran sam da æe sledeèa biti puno bolja.
Jestli tu někdy někoho z vás chytím, zaručuju,... že to bude o hodně horší.
Ako vas samo još jednom vidim, garantiram vam... biæu mnogo gori nego sada.
Takže ta žena, co ti řekla, jak se vrátit zmínila se, že tu bude o třicet let míň?
Znaèi, žena koja vam je rekla kako da se vratimo... da li je pomenula da æe to biti 30 godina u prošlosti?
Teď je řada na Parkovi, ale tahle kačena bude o něco macatější.
Sada je Parkov red, i ova patka ima malo više mesa od njega.
Nějakou dobu bude o jídlo asi nouze, takže jsme se zásobili na celou nukleární zimu.
Možda æe se neko vreme teško nabavljati hrana, pa smo se obezbedili za celu nuklearnu zimu.
Podívejte, pan Reyes mi řekl, že když sem přijdu, bude o mě postaráno.
Vidite, g. Rejes mi je rekao ako doðem ovde da æe mi sve srediti. A g.
Celé to bude o tom, jak je život podstatný, že to ty všechny programy, notebooky ani aplikace nezmění.
Onda odradimo sve, kako je život praiskonski,...kako sva tehnologija i softver neæe to da promeni.
Ta dnešní bude o rytíři Náfukovi.
Ovo je priča o ser Hvališiću.
Čím víc lidí bude o tom léku vědět, tím víc lidí ho bude hledat.
Što više sazna za lek, onda æe više pokušati da ga pronaðe.
Očekává se, že rada bude o návrhu diskutovat na pondělním zasedání.
Очекује се да ће веће расправити предлог на једнодневној седници.
Protože poslouchat tebe bude o tolik lepší.
Zato što æe stvari ispasti mnogo bolje ako budem poslušala tebe.
Přístě to bude o hodně jednodušší.
Дакле, следећи пут биће много лакше.
Ale i tak bude o čem v rozhovoru mluvit.
Ipak, o tome se može prièati u intervjuu.
A rychlostí, kterou jedeme, tam bude o více než hodinu dřív.
АКо идемо овако брзо, доћи ћемо сат времена раније.
A ze 40 chlapů je 60 a boj, kterej nás čeká, bude o to krvavější.
Èetrdeset ljudi postaje šezdeset i borba koja predstoji samo æe postati krvavija.
Tak bude o jednu Hexenbiest míň, to není špatné, ne?
Jedna Hexenbiest manje ne bi bila loša stvar, zar ne?
Pokud se pokusíte odejít, váš pobyt v Uzbekistánu bude o dost delší, než jste žádali.
Ako pokušate da odete, ostaæete ovde duže nego što ste raèunali.
Budete třikrát týdně navštěvovat psychiatra, který bude o vašem stavu podávat měsíční zprávy.
Moraæeš poseæivati psihijatra tri puta nedeljno, koji æe meseèno izveštavati o tvom napredovanju.
Tato část bude o tvrdé policii a rovnoprávnosti.
То је жесток посао, једнак посао.
Neodvratně nás však bude o dvě až tři miliardy víc.
Али сигурно ће нас бити две до три милијарде више.
Tak jsem si říkal, Oprah vyhradila hodinu na mé zadržování dechu, a když vylezu brzo, tak celá ta show bude o mojí depresi.
Pa sam pomislio: Opra je posvetila sat vremena ovoj predstavi zadržavanja daha, i ako bih rano doživeo krah, cela emisija bi bila o tome kako sam depresivan.
Nebo není kouzlů proti Jákobovi, ani zaklínání proti Izraelovi; již od toho času vypravováno bude o Jákobovi a Izraelovi, co učinil s ním Bůh silný.
Jer nema čini na Jakova ni vračanja na Izrailja; u ovo doba govoriće se o Jakovu i o Izrailju, što je učinio Bog.
Kdo vypravovati bude o nebesích moudře? A láhvice nebeské kdo nastrojuje,
Ko će izbrojati oblake mudrošću, i mehove nebeske ko će izliti,
Srdce tvé přemyšlovati bude o strachu, řka: Kdež jest písař, kde výběrčí, kde spisovatel velikých domů?
Srce će tvoje misliti o strahu govoreći: Gde je pisar? Gde brojač? Gde je onaj što pregleda kule?
Již pak přišel jsem, aťbych oznámil, co potkati má lid tvůj v potomních dnech; nebo ještě vidění bude o těch dnech.
I dodjoh da ti kažem šta će biti tvom narodu posle; jer će još biti utvara za te dane.
Protož nepečujte o zítřejší den, nebo zítřejší den pečovati bude o své věci.
Ne brinite se dakle za sutra; jer sutra brinuće se za se.
Když pak přijde Utěšitel, kteréhož já pošli vám od Otce, Duch pravdy, kterýž od Otce pochází, tenť svědectví vydávati bude o mně.
A kad dodje utešitelj, koga ću vam poslati od Oca, Duh istine, koji od Oca izlazi, On će svedočiti za mene.
0.96988296508789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi stvaramo bolji svet za Vas i Vašu porodicu... 